花蓮

饗茶庵・花蓮はカフェ饗茶庵に隣接する大正５年に建築された古民家をそのまま利用し、街に溶け込む、ものつくりやアーティストの作品の展示・発表・交流の場を目的としております。

使用料について　

使用は6日間1クール（火曜日から日曜日）　￥３００００−
（販売等営利目的の場合は￥５００００−）


＊毎月第1日曜のかかる週、ライブ・レコーディング・撮影等の短期使用、または1ヶ月前までに使用の予定が入っていない場合に於いては1日単位での貸し出しをいたします。

1日　￥１００００−　　（販売等営利目的の場合は￥３００００−）

申し込みについて

　カフェに直接またはEメールkyochaan@bc9.ne.jpにてお申し込みください。
申し込みの際には使用目的・内容に関する資料を添付ください。審査の後ご連絡いたします。（内容によってはお断りする場合もございます。予めご了承ください。）

「祈りの森」と「日常の中の森」のかたち
花蓮　2007.5.19(sat)
Ｏｐｅｎ ７：００　Ｓｔａｒｔ ７：３０
前売り 2,000 当日 2,500
(当日に緑の服装・飾りを身に付けて来た方\500割引)
お問い合わせ／Cafe饗茶庵 ０２８９−６０−１６１０ （チケット取り置きします）



こんな風に変化してゆく風景の中に、林や森はぽつん、ぽつんと点在する。
自分が足を運んだことのある森ってどんな所だったっけ．．．と思い出してみる。
子供のころはクワガタやカブトムシを捕りによく友達と行ったものです。その私の知る森には小川が流れ、テントを張ってキャンプしたり魚を釣ったりしたっけ。
今はどうかな．．．。山に行けば大きな森はありますが、子供たちの身近な森はあるのかな．．．
そんな自分の中にインプットされた「森」のイメージをふと表現したくなりました。
特別なことではなく、自分の中から自然に湧き出てくるもの。
そこに根を張って、この日は表現してみたいと思います。

★ 歌と演奏　「日常の中の森」
　　日常のかけらを集めて創られた曲を中心に映像とコラボレーションした演出でお送りします。

● マツシマヒデキ／声とギター
アコースティックな音質を生かしたボサノヴァやラグタイムなどのテイストをベースに、歌詞を大切にしたオーガニックな声と
ギターで演奏を展開。

Hideki Matsushima's Home http://white.ap.teacup.com/horo/

● ボールルームス／客演
マツシマのサポートユニット。
メンバーや楽器は流動的。今回の編成は、スライドギター、コントラバス、コーラスなどを迎え頼もしい面々で構成され
る。

★ 南インド古典舞踊／バラタナティアム　「祈りの森」
世界最古の歴史を持つ南インドの古典舞踊でヒンドゥー教の神々を讚えるために寺院の中で幾世紀にも渡り踊り継が
れてきた舞踊。今回は森と共存したイメージのものに。

● 山田哲也
1996年よりバラタナティアムをマチコ・ラクシュミーに師事し舞踊を始める。
2002年 南インド,チェンナイ,カーリー寺院にて奉納舞、2003年 南インド,チェンナイ,アヤッパン寺院及びシヴァ寺院にて
奉納舞、2004年 自由学園『明日館』にてスタジオ公演『神々と遊ぶVol.2アムリタ』、2005年 東京,築地本願寺ブティ
ストホールにてスタジオ公演『神々と遊ぶVol.4』。踊ることは祈ることをコンセプトとしている。

● 岩崎恭子
1997年よりバラタナティアムをマチコ・ラクシュミーに師事し舞踊を始める。
2004年 自由学園『明日館』にてスタジオ公演『神々と遊ぶVol.2アムリタ』他、様々な場所で活動。

★ 映像　ｎｅｔｗａｒｐ

Live演奏、ファッションショーなどとのコラボレーションで映像活動が話題を呼ぶ。音楽、写真、小説、和歌、映像編集
まで多彩な活動で広く知られる。今回も様々な手法でテーマに基づいた演出を。

netwarp some material　 http://netwarp.seesaa.net/

去る11月3日開催された
nuduca演奏会のリハ映像です。
ネットワープさんのページからどうぞ
→http://netwarp.seesaa.net/article/26882618.html

トルコキリムと手仕事展
−村の暮らしの中から−

「地球の歩き方」などで知られるライター野中幾美さんが経営する
トルコ・アンタルヤのアトリエショップ「ミフリ」。
現地でキリム織り、修復を学んだオーナーによる異国の文化漂う民族雑貨の展示と販売です。

a relation

偶然のような必然で出会った5人の合同展

澤田美樹（ジュエリー）
福島泰子（ジュエリー）
斉藤謙大（植木鉢）
柏木弘明（草木染め）
マンハッタン・ハイツ（Tシャツ・石鹸）

梅雨と花蓮の夜
開場・19:30　開演・20：00
場所・饗茶庵　花蓮

小川倫生のソロギターの演奏、マツシマヒデキの声とギターの弾き語り、詩人「木下夕爾」の詩の朗読に大島恵美子、映像のnetwarpの演出を織り交ぜ、古い民家で、ゆったりとした気分で楽しむ梅雨の花蓮の夜

お問い合わせ・cafe 饗茶庵
tel・0289-60-1610
前売り 2,000円　当日 2,500円
http://www.kyochaan.com


小川倫生 Ogawa Michio：Guitar

5歳からクラッシクピアノを始める。
‘90プライヴェートレーベル「Greenwind Records」設立。
同レーベルから3枚のアルバムをリリースし話題となる。
リズム感の良さ、コードワーク、音質量のコントロールは絶妙。
流れるようなメランコリックで雪の結晶のような色彩の旋律は聴くものを魅了します。芸術家作品とのコラボレーション演奏、ラジオ番組のパーソナリテイを務めるなど多方面での活躍、県内外で展開されるLive活動も注目されている。
http://www.media-choir.com/greenwind/

マツシマヒデキ Matsushima Hideki：声とギター

父親の影響で10代から、国内外のいにしえの音楽とギターに惹かれる。
‘90年代からシンガーソングライターとして、話題となった数々のユニットの活動、アンサンブルを経て‘05よりソロ活動を開始。ボサノヴァからラグタイムなフォーキー・ブルースまで、オーガニックな歌とギターの演奏は一見の価値あり。

大島恵美子 Ooshima Emiko：ポエトリーリーデイング

本企画の紅一点。
ジャズヴォーカル、インド舞踊の経験を持ち、また二歳の娘の母として、その温かでしたたかな声は梅雨の夜をやさしく包みます。

木下夕爾 Kinoshita Yuuji：詩人・俳人（1914〜1965）

広島県福山市御幸町出身。府中中学（現・府中高校）時代から詩作を始める。
薬局を営むかたわら、文学活動を続けた。第一詩集「田舎の食卓」で文芸汎論詩集賞を受賞。その後、詩集を刊行し、戦争期から句作も始めた。
‘４６久保田万太郎主宰「春燈」に参加。

netwarp 映像

Live演奏、ファッションショーなどとのコラボレーションで様々な映像活動が話題を呼ぶ。音楽、写真、小説、和歌、映像編集まで多彩な顔を持つ。

アイルランド音楽の夕べ
19:30開演　\2000-
出演　守安　功　守安　雅子
ゲスト　小川倫生
http://www.moon.sannet.ne.jp/tirnang/paddy_and_bridget/
問い合わせ　050-3245-1175

おかかてん
「みずたまり」
12:00〜18:00
鹿沼市在住の画家　丘花さんの個展です
4/10(月)は休館

妻木律子ダンストライ　2006

「理由なく、脱ダンサー・花蓮の日々」
ダンス一筋、ダンサーツマキが、ダンスしない覚悟でプレイする
2006年3月･6月･9月・12月　第2土曜開催

第1回 2006年3月11日(土)
　20:00　start
「ペインターの巻」 \1000-（1drink)

Info fax028-624-1084　

タムラサトル/Tamura Satoru Exhbition
10の白熱灯と7本の蛍光灯のための接点

2005/12/10〜12/18
13:00-20:00(毎週土日のみオープン）

新作「10の白熱灯と7本の蛍光灯のための接点」2005年(2040Wx640Dx1800H)他
接点シリーズの新作を数点発表します。

http://www.lares.dti.ne.jp/~mm25/tamura/